Evaluate the indefinite integral.

$\displaystyle \int \frac{3 x + 5}{x^2 + 1} dx =$ $+ C$.