Find the maximum and minimum values of $f(x, y) = xy$ on the ellipse $3\!x^{2} + y^{2} = 6$.
maximum value =
minimum value =