Evaluate the indefinite integral $$\int {\frac{3 x}{x^2+1}}\, dx$$

Note: Any arbitrary constants used must be an upper-case "C".