Evaluate the integral $$\int {\frac{3}{x^4+1}}\, dx.$$

Hint: Factor $x^4+1$ as a difference of squares by first adding and subtracting the same quantity. Then use this factorization to evaluate the integral.

Note: Use an upper-case "C" for the constant of integration.