Determine the size of the smallest subgroup of $U(44)$ containing $3$ and $5$.